シグナス貨物船が国際宇宙ステーションに物資とピザキットを届ける

ウィリアム・ハーウッド著

2023年8月4日 / 午前10時16分 / CBSニュース

4トンの物資と機器を積んだノースロップ・グラマン・シグナス貨物船は金曜日の早朝に国際宇宙ステーションに追いつき、2日半にわたる順調なランデブーを終えた。

宇宙船がアフリカ北部上空420マイルを航行中、宇宙飛行士ウディ・ホーバーグは実験施設内からステーションのカナダ製ロボットアームを操作し、東部夏時間午前5時52分にシグナスの基部にあるグラップル固定具にロックオンした。

そこから、ジョンソン宇宙センターの飛行管制官が船を引き継ぎ、中央のユニティモジュールの地球に面したポートに停泊させました。そこで電動ボルトが帰還し、捕獲から2時間半後に宇宙船を所定の位置にしっかりと固定しました。

ノースロップ・グラマンは自社の貨物船に宇宙飛行士の名前を付けており、最新の車両は2003年にスペースシャトル・コロンビア号が大気圏大気圏大気圏大気圏大気圏への突入中に分解し、死亡したローレル・クラーク氏を追悼した。

宇宙飛行士のフランク・ルビオ氏は「ローレルとスペースシャトル・コロンビア号の乗組員全員を思い出すにつれ、有人宇宙探査のここまで到達するために多くの重大な犠牲が払われたことを思い出す」と飛行管制官に無線で伝えた。「彼らの記憶の針を前進させることができて光栄です。」

火曜日にバージニア州東岸の中部大西洋地域宇宙港（MARS）から打ち上げられたシグナスは、3,500ポンドの乗組員補給物資のほか、2,490ポンドの研究機器、2,000ポンド以上のステーションの部品と設備、180ポンドを輸送した。コンピューター機器と宇宙遊泳用品の販売。

新鮮なグレープフルーツ、リンゴ、オレンジ、チェリートマト、ブルーベリー、ピザキット、各種チーズ、アイスクリームも含まれています。

シグナス宇宙船が無事に取り付けられた後、宇宙飛行士たちは来週水曜日のロシア船外活動、8月20日のロシアのプログレス補給船のドッキング解除、そして4日後の別のプログレスの到着に備えて多忙なスケジュールを進めている。

プログレス MS-24/85P 宇宙船が到着してからわずか 4 時間後、NASA とスペース X は、8 月 25 日にケネディ宇宙センターからクルードラゴン宇宙船を打ち上げ、4 人の新人乗組員をステーションに運ぶ予定です。

NASAの宇宙飛行士でクルー7の司令官であるジャスミン・モグベリ氏、欧州宇宙機関の宇宙飛行士アンドレアス・モーエンセン氏、宇宙飛行士のコンスタンチン・ボリソフ氏、そして日本の退役軍人である古川聡氏が打ち上げの翌日にステーションに到着する予定だ。

彼らは、ホーブルク氏、スティーブン・ボーエン氏、宇宙飛行士アンドレイ・フェジャエフ氏、クルー6としても知られるアラブ首長国連邦の宇宙飛行士スルタン・アルネヤディ氏の代わりとなる。彼らは179日間のミッションを終えるため、9月1日にドッキングを解除して地球に帰還する予定だ。

その2週間後の9月15日に、ロシアは2人の宇宙飛行士とNASAの宇宙飛行士1人を乗せたソユーズ宇宙船の打ち上げを計画している。この乗組員は、9月27日に地球に帰還し、371日間に及ぶ長期ミッションを終える予定のルビオと他の2人の宇宙飛行士の代わりとなる。

ビル・ハーウッドは 1984 年以来、米国の宇宙計画をフルタイムで取材しており、最初はユナイテッド・プレス・インターナショナルのケープカナベラル支局長として、現在は CBS ニュースのコンサルタントとして働いています。彼は、129 回のスペースシャトルのミッション、ボイジャー 2 号の海王星接近以来のすべての惑星間飛行、および多数の商業および軍事打ち上げを取材しました。フロリダのケネディ宇宙センターに拠点を置くハーウッドは、熱心なアマチュア天文学者であり、『Comm Check: The Final Flight of Shuttle Columbia』の共著者です。

初公開日 2023 年 8 月 4 日 / 午前 10 時 16 分